旺仔小说网

第三折（第2页）

[7]恓恓惶惶：此处指匆忙、及时。

[8]挣揣：用力获取，夺得。

[9]拾芥：喻指容易取得，轻而易举。

[10]斜签着坐：侧斜着身子坐，以示谦恭。

[11]死临侵地：垂头丧气、没精打采的样子。

[12]阁泪：含泪。

[13]推整：假装整理。

[14]时间：此处指眼下、眼前。

[15]谂（shěn）知：深知。

[16]也合着：也应该让。

[17]眼底空留意：即只能眉目传情之意。

[18]玉醅（pēi）：美酒。

[19]怕不待要：难道不要，难道不想。

[20]蜗角虚名：典故见《庄子·则阳》，喻指微小的虚名。蝇头微利：出自班固《难庄论》，喻指极小的利益。此二句说明莺莺对功名利禄的轻视。

[21]一递：交替轮流。

[22]辆：套，驾。

[23]登科录：科举考试后发表的登科及第人员名录。

[24]做亲的茶饭：结婚喜酒。

[25]经忏：佛经和忏文，即指佛经。礼：此处指诵习。

[26]春雷第一声：喻指科考登第的消息。

[27]白夺：此处指轻易地夺得或取得。

[28]“弃掷”四句：抛弃我的人如今在何处？当初对我是何等亲热。就用你从前对我的情意，去爱你眼前的新人吧。此为莺莺假设张生抛弃了她，故有此一说。

[29]赓（gēng）：续，酬和。

[30]剖：破开，指坦诚、表明。

[31]知音者：指莺莺。长叹人：指张生自己。

[32]服：习惯，适应。

[33]趁程途：赶路。节：节制。

[34]顺时：顺应时令。保揣身体：估量身体情况，自己保重。

[35]“荒村”二句：荒村野店，雨露风霜，要早些休息晚些起身。

[36]华岳：华山。此二句以夸张的手法形容忧愁之多和重。

[37]据鞍：跨马鞍。

[38]阁不住：禁不住，忍不住。

[39]文齐福不齐：文才够格，但福气不足，不能考中。

[40]停妻再娶妻：抛弃未离异的妻子，另外再娶妻子。

[41]栖迟：滞留，逗留，流连。

[42]禾黍（shǔ）：禾与黍，代指庄稼、粮食作物。

[43]“四围”二句：夕阳距离山峰只有一鞭的长度，指夕阳将要落山，天色近晚。

[44]量：料想。这些大小车儿：此处指这些小车。