旺仔小说网

二十七 俄军的俘虏（第3页）

这会儿他们应该整装待发了。哎——

卡兹科夫！（他召来一名波兰传令兵）

将他带到尼古拉耶夫的联队去。

至于这个小伙子呢（他转身望着唐璜），

就跟在我身边吧。那两个女人，

送到粮草车队或者病号区。”

“我是否能说明一下，尊敬的阁下，”

约翰逊，这位英国朋友说：

“这不是我们的妻子，我在军中多年，

不会不懂得这些纪律，

把自己的妻子带到军营里来；

在前线作战，

最容易让心绪烦乱的就是妻小在面前。”

“这是土耳其贵妇，她们及她们的

仆人帮助我们逃脱，又陪伴我们

做成这样奇怪的装扮，经历艰难的跋涉。

对我而言，这种艰难不算什么，

但对她们的确不容易，吃尽苦头。

你若想让我专心作战，奋勇杀敌，

我希望你能给她们妥善的安置。”

约翰逊看到她们无比惊恐，

但他对东方人的情感不是太懂，

就以自己的方式安慰，显然没多大用；

唐璜多情善感又血气方刚，温柔地说：

天明时她们一定能看到他，

否则他将让俄军不好过。

女人们听了这句话甚感安慰，

她们才不会去分辨是不是大话。