三风波
光阴荏苒,转眼间又是几个月。
十一月的子夜,唐璜和茱莉亚秘密地幽会。
他们彼此拥吻,又一起进入梦乡。
忽然,把风的仆人疯狂地敲门。
茱莉亚从美梦中惊醒,
听到仆人大声说:“夫人啊,先生回来了。
身后跟着很多人,他们已登上楼梯,
你可要照料好那位年轻的先生。
跳窗逃跑,也许是个不错的建议,
毕竟你的窗不是太高。”
唐·阿尔方索带着一大群人,
仆人,以及朋友,
他们闯进了茱莉亚的卧室,
仆人打着火把,其他人手持武器。
他身为贵族,居然持械闯进妻子的房间,
这不是骑士应有的风度,
也许,他怀疑着什么。
可是,他究竟怀疑什么?
茱莉亚愤怒了,她说道:“阿尔方索,你疯了吗?
为何在深更半夜侮辱我。
你是怀疑我的忠贞吗?你要搜查吗?
那你快快动手吧。”
阿尔方索命令仆人去检查被子,
又叫一个朋友打开窗户查验,
还叫仆人检查地板上的踪迹,试图找到疑点,
然而什么线索也没有,仿佛一个笑话。
茱莉亚见阿尔方索没有得逞,更加愤怒。
她高声说:“阿尔方索,你为何要侮辱我?
你践踏了我的尊严,
如果西班牙还有律法,我便不该受这样的虐待,
难道你是吃安托尼亚的醋吗?
的确,她睡在我的身边,
但她是我的侍女。
我们清白无辜,无须隐瞒。
现在,请你们离开,至少离开我的卧室。
让我和侍女都穿上衣服,以便接待你的朋友。”
茱莉亚面色苍白,眼中含泪,